Tape 5/5 00 03 40 01 CMP Okay. SECS LOGIC is CLOSED; SECS ARM are CLOSED; LOGIC POWER is ON. LMP Okay. 00 03 40 13 cc 17, Houston. You have a GO for T&D. CDR Okay. A GO for T&D. 00 03 40 38 CMP Okay. We'll ARM the PYROs. And we'll hit the GDC ALIGN. 00 03 41 00 CMP And maneuver's complete. And 0180 and O? On the GDC? No. It's just ... It's kind of diddling. 00 03 41 19 CMP Okay. DELTA-Vin NORMAL. 00 03 41 42 CMP S-IVB, okay. Okay, switches are all set. LMP Okay; 59 : 30 . 00 03 41 55 CMP Okay. Let's start the DET. 00 03 41 59 CDR Tickity-tick-tickity, Houston. We're running at 59: 30. cc Roger. CMP Okay. 00 03 42 12 CMP Okay. That's LAUNCH VEHICLE SEP, push button. LMP Okay. 00 03 42 19 CMP MC in AUTO. CMP Next? 00 03 42 29 CDR SEPARATION, Houston. CMP Okay, check the covers. Okay. And check the other ones off. LMP They're all ... CMP Okay, I'm going to start the - My gr.,sh, look at the junk! Okay; there's 15 seconds. Pitch her up. Okay, we'll PROCEED on the - -
Vision Description (EN)
This is page 4 of Tape 5/5 from the Apollo 17 mission transcript dated 1972. The page contains mission control communications documenting spacecraft systems checks and launch vehicle separation procedures. The format is a standard transcript with three columns: mission elapsed time (00 03 40 01 onwards), speaker designation (CMP, LMP, CDR, CC), and dialogue. Communications include systems status confirmations (SECS LOGIC, ARM status, LOGIC POWER), procedures for arming pyrotechnics, GDC alignment checks, S-IVB stage status, and separation sequence execution. The page shows high-quality OCR conversion with minimal distortion. Text is legible throughout with no visible redactions or stamps.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é a página 4 da Fita 5/5 do transcrição da missão Apollo 17 de 1972. A página contém comunicações do controle de missão documentando verificações de sistemas da espaçonave e procedimentos de separação do veículo de lançamento. O formato é um transcrição padrão com três colunas: tempo decorrido da missão (00 03 40 01 em diante), designação do falante (CMP, LMP, CDR, CC) e diálogo. As comunicações incluem confirmações de status do sistema (SECS LOGIC, status ARM, LOGIC POWER), procedimentos para armamento de pirotécnicos, verificações de alinhamento GDC, status do estágio S-IVB e execução da sequência de separação. A página mostra conversão OCR de alta qualidade com distorção mínima. O texto é legível em toda a página sem redações ou selos visíveis.