Tape 5/4 00 03 38 01 cc Roger. Cut in. CMP Every once in a while, a fragment of considerably higher velocity than the others goes across my window. But that's very rare. CC Roger. CMP Hey, that's that field of view I saw out my window. Jack, do you see it now? LMP Yes. CMP And, Bob. At least, there - there's no apparent relative motion between fragments. CC Roger. Understand. CMP I'll take two pictures about a minute apart if I can. And it'll be Frame 70. CC Okay. Frame 70. CDR And, Bob. This is Geno. My impression is that they are - flat, flakelike particles. Some may be 6 inches across. And, although there's no relative motion between the two, most of them seem to be twinkling. And I think, for the most part, they're all moving away from us. cc Roger, Gene. Thank you. 00 03 39 35 CMP Okay. We've got 0180 and 0 on the old thumbwheels. LMP Okay. cc Roger, Ron. 00 03 39 53 CMP Okay. TRANS CONTROL is ARMED . LMP . . . two ARMED. 00 03 39 57 CMP CONTROLLER number 2 is ARMED . LMP ... SECS LOGIC ...
Vision Description (EN)
Transcript page (Tape 5/4) from Apollo 17 mission containing mission control communications. Multiple passages highlighting crew observations of particles or fragments in the field of view are marked in yellow. Crew members (CMP, LMP, CDR) report fragments with no apparent relative motion between most, but occasional high-velocity fragments. Objects described as flat, flakelike particles, some approximately 6 inches across, exhibiting twinkling behavior and generally moving away from the spacecraft. Followed by technical readouts of spacecraft systems (TRANS CONTROL ARMED, CONTROLLER 2 ARMED, SECS LOGIC). No classification markings, redactions, or signatures present.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de transcrição (Fita 5/4) da missão Apollo 17 contendo comunicações entre controle de missão e tripulação. Vários trechos destacando observações da tripulação sobre partículas ou fragmentos no campo de visão estão marcados em amarelo. Os membros da tripulação (CMP, LMP, CDR) relatam fragmentos sem movimento relativo aparente entre a maioria deles, mas ocasionais fragmentos de alta velocidade. Os objetos são descritos como partículas achatadas, semelhantes a flocos, algumas com aproximadamente 15 centímetros de comprimento, exibindo comportamento de cintilação e geralmente se afastando da nave. Seguido por leituras técnicas dos sistemas da nave (TRANS CONTROL ARMED, CONTROLLER 2 ARMED, SECS LOGIC). Nenhuma marcação de classificação, redação ou assinatura presente.