Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
This page contains a typed incident report describing a UAP observation on 2 December 1955 at Kirtland AFB. At 1705 UTC, two F-86 USAF pilots (including Dean Agapito) observed a bright object traveling at tremendous speed while flying approximately 5,000 feet above terrain on an eastbound training flight. The report describes simultaneous observations of a strange phenomenon at approximately 90 degrees from their heading, followed by detailed accounts of the object's maneuvers, speeds, and trajectory. The text references the pilots' attempts to investigate and track the object. Two filing holes are visible at the top of the page. A handwritten signature dated 1953 appears at the bottom left.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta página contém um relatório de incidente digitado descrevendo uma observação de UAP em 2 de dezembro de 1955 em Kirtland AFB. Às 1705 UTC, dois pilotos da USAF em F-86 (incluindo Dean Agapito) observaram um objeto brilhante viajando em velocidade tremenda enquanto voavam aproximadamente 5.000 pés acima do terreno em um voo de treinamento em direção leste. O relatório descreve observações simultâneas de um fenômeno estranho em aproximadamente 90 graus de seu rumo, seguidas por relatos detalhados das manobras, velocidades e trajetória do objeto. O texto faz referência às tentativas dos pilotos de investigar e rastrear o objeto. Dois furos de arquivamento são visíveis no topo da página. Uma assinatura manuscrita datada de 1953 aparece na parte inferior esquerda.