Vision Description (EN)
A typed 'INCIDENT SUMMARY SHEET' for Incident No. 224, dated 8 December 1948. The form contains 25 numbered fields detailing a UAP sighting near Las Vegas, N.M., observed from a plane. The document is mostly legible with three small, localized redactions or heavy ink blots obscuring specific words in fields 4, 18, and 23.
Descrição Vision (PT-BR)
Uma 'INCIDENT SUMMARY SHEET' datilografada para o Incidente No. 224, datada de 8 de dezembro de 1948. O formulário contém 25 campos numerados detalhando um avistamento de UAP perto de Las Vegas, N.M., observado de um avião. O documento é majoritariamente legível, com três pequenas rasuras localizadas ou manchas de tinta pesadas ocultando palavras específicas nos campos 4, 18 e 23.