SECRET//NOFORN At 2249 hours- while positioned IVO [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] ( n a ~ i l o t s (NVG) spotted a swarm of lights moving in all directions west of- with three distinct orbs in a triangle formation. After several seconds the orbs flared down and lost visual. At 2252 hours - while positioned approximately ten miles north of [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted five to six orbs flare up IVO [LOCAL TOWN] (east of [SITE CODE NAME]). The orbs flared up one at a time in a horizontal formation and after approximately ten seconds, flared down in the opposite order and lost visual. At 2257 hours- while positioned approximately ten miles north of [SITE CODE NAME], [CALL SIGN 1] - [WITNESS 1] (naked eye) and the pilots (NVG) spotted four orbs flare up over the [MILITARY AIRCRAFT] as they descended to land a • The orbs flared up one at a time in a horizontal formation and after approximately ten seconds, flared down in the opposite order and lost visual. ~ e l y 2306 hours [CALL SIGN 1] - At 2316 hour low on fuel, [CALL SIGN 1] returned to the [OPERATIONS CENTER]. At approximately 2320 hours Ill [CALL SIGN 1] headed southbound for the [OPERATIONS CENTER] and already in air-to air contact with [FEDERAL PARTER AIRCRAFT], passed each other as [FEDERAL PARTER AIRCRAFT] headed north toward [SITE CODE NAME]. [WITNESS 1] Comments: - Pilots indicated they were recording however many sIg Ings were a ove e e ,cop er which was outside of the helicopters FLIR camera angle. Some things I could not see with the naked eye, but I recall the pilots call ing out sightings. The orbs appeared to break off from [CALL SIGN 1] and pursue the [MILITARY AIRCRAFT]. SECRE17/NOFORN
Vision Description (EN)
Page 3 of classified military report (SECRET//NOFORN) containing continuous narrative testimony of multiple UAP/light sightings. Document records sequential observations at 2249, 2252, and 2257 hours, describing swarms and formations of luminous orbs observed by pilots with night vision goggles and one witness with naked eye. Heavy redaction throughout: military location codes, aircraft call signs, witness identities, and town names systematically blacked out. Lower section contains "[WITNESS 1] Comments" with witness assessment of observations and pursuit behavior, with one full-line redaction obscuring sensitive detail about recording capability. OCR shows document is heavily classified military operational report with standard SECRET//NOFORN header and footer.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 3 de relatório militar classificado (SECRET//NOFORN) contendo depoimento narrativo contínuo de múltiplas avistamentos de UAPs/luzes. Documento registra observações sequenciais às 2249, 2252 e 2257 horas, descrevendo enxames e formações de esferas luminosas observadas por pilotos com óculos de visão noturna e uma testemunha a olho nu. Redação massiva em todo o documento: códigos de localização militar, indicativos de aeronaves, identidades de testemunhas e nomes de cidades sistematicamente bloqueados. Seção inferior contém "Comentários [WITNESS 1]" com avaliação da testemunha sobre as observações e comportamento de perseguição, com uma redação de linha inteira obscurecendo detalhes sensíveis sobre capacidade de gravação. OCR mostra que o documento é um relatório operacional militar altamente classificado com cabeçalho e rodapé padrão SECRET//NOFORN.