Vision Description (EN)
Page 2 of an Apollo 11 technical crew debriefing transcript (1969). Contains dialogue between crew members Collins, Armstrong, and Aldrin discussing observations during lunar orbit activities and separation procedures. The document is marked CONFIDENTIAL at both header and footer. Armstrong discusses the psychological frame of mind during later flight stages and separating lunar orbit objects. Collins mentions hitting the ball on the head with precise observations during lunar orbit operations. Aldrin describes the first unusual thing observed approximately one day out from Earth, noting it had a sizeable dimension to it, and references placing it in relation to the sun. Text is typewritten and clearly legible on aged paper stock.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 2 de uma transcrição de debriefing técnico da Apollo 11 (1969). Contém diálogo entre os membros da tripulação Collins, Armstrong e Aldrin discutindo observações durante atividades em órbita lunar e procedimentos de separação. O documento está marcado como CONFIDENCIAL no cabeçalho e rodapé. Armstrong discute o estado psicológico durante estágios posteriores do voo e a separação de objetos em órbita lunar. Collins menciona acertar a bola com precisão observações durante operações de órbita lunar. Aldrin descreve a primeira coisa inusitada observada aproximadamente um dia de distância da Terra, observando que tinha uma dimensão considerável, e faz referência à sua colocação em relação ao sol. O texto é datilografado e claramente legível em papel envelhecido.