Vision Description (EN)
Typewritten narrative page describing a UAP sighting and witness account. The page contains a first-person account of an unidentified flying object observation, beginning with the witness hearing a loud roar and the object turning slowly upward. The object is described as emitting light blue flames from its interior, with orange coloring visible. The witness estimates the object as approximately four feet across and notes it was slow to ascend. The account describes the witness running away but turning to observe the object multiple times as it moved toward the southwest. The document mentions the object fell or descended to the ground and notes some kind of feature described as 'small window or doors.' At the bottom, reference is made to 'worked red lettering of these type' followed by what appears to be a redaction mark or symbol.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de narrativa datilografada descrevendo um avistamento de OVNI e relato de testemunha. A página contém um relato em primeira pessoa de uma observação de objeto voador não identificado, começando com a testemunha ouvindo um rugido alto e o objeto se virando lentamente para cima. O objeto é descrito como emitindo chamas azul-claro de seu interior, com coloração laranja visível. A testemunha estima o objeto em aproximadamente um metro e meio de diâmetro e nota que foi lento na ascensão. O relato descreve a testemunha correndo para longe, mas se virando para observar o objeto várias vezes enquanto ele se movia em direção ao sudoeste. O documento menciona o objeto caindo ou descendo para o solo e nota algum tipo de característica descrita como 'pequenas janelas ou portas'. No final, há referência a 'letras vermelhas trabalhadas deste tipo' seguida do que parece ser uma marca de redação ou símbolo.