Detected images on this page (1)
Vision Description (EN)
FBI document page containing narrative account of an unidentified flying object sighting reported by Officer Lonnie Zamora of Socorro Police Department on April 24-25, 1964. The page features standard FBI letterhead with the Department of Justice seal and Federal Bureau of Investigation header. The body text describes Zamora's observation of an object south of Courthouse, Socorro, New Mexico, moving at high speed with a blue light, and subsequent sighting of a blue Chevrolet vehicle. Text includes specific times (5:40 P.M., approximately 10:00 P.M.) and physical descriptions of the observed phenomena. Minor watermark notation about FBI property restrictions appears at bottom.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de documento FBI contendo relato narrativo de uma observação de objeto voador não identificado reportado pelo Oficial Lonnie Zamora do Departamento de Polícia de Socorro em 24-25 de abril de 1964. A página apresenta papel timbrado padrão do FBI com o selo do Departamento de Justiça e cabeçalho do Federal Bureau of Investigation. O texto do corpo descreve a observação de Zamora de um objeto ao sul do Tribunal de Socorro, Novo México, movendo-se em alta velocidade com uma luz azul, e observação subsequente de um veículo Chevrolet azul. O texto inclui horários específicos (17h40, aproximadamente 22h) e descrições físicas dos fenômenos observados. Notação de marca d'água sobre restrições de propriedade do FBI aparece na parte inferior.