Vision Description (EN)
Page 2 of a typed narrative report on an unidentified flying object incident. The page contains observational notes describing physical traces at the site: burned patches of grass, four depression marks in the earth at angles (consistent with an object entering the ground), and three circular marks approximately four inches in diameter with shallow impressions. Officer Sammors is noted as the observer. The report documents the absence of other witnesses, objects, or inhabited dwellings in the area on April 24, 1954. Text is clearly legible on aged paper with no visible redactions, classification markings, or extraneous elements. Page number -2- appears at bottom center.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 2 de um relatório datilografado sobre um incidente com objeto voador não identificado. A página contém anotações observacionais descrevendo os traços físicos do local: manchas de grama queimada, quatro marcas de depressão na terra em ângulos (consistentes com um objeto entrando no solo) e três marcas circulares com aproximadamente quatro polegadas de diâmetro com impressões rasas. O Oficial Sammors é anotado como observador. O relatório documenta a ausência de outras testemunhas, objetos ou habitações na área em 24 de abril de 1954. O texto é legível em papel envelhecido sem redações, marcações de classificação ou elementos extrínsecos visíveis. O número da página -2- aparece no centro inferior.