Vision Description (EN)
Page 103 (internal numbering '- 6 -') displays a RESTRICTED interrogation questionnaire for UFO/radar sighting investigations. The form is structured in numbered sections covering: (1) Observer identification categories (Neighbors, Police Dept, FBI records, Employer); (2) Notes relative to observer accounts, including brightness perception and attention-drawing factors (sound, motion, glint of light); (3) Witness information (address, occupation, reliability); (4) Interrogator comments; (5) Technical questions relative to radar sightings (range, speed, altitude, radar reflectivity); and (6) A GENERAL section beginning at the bottom mentioning tabletop sequences and winch shaft reports. The original marking 'RESTRICTED' appears at header and footer, indicating historical control classification now declassified.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 103 (numeração interna '- 6 -') apresenta um questionário de interrogatório RESTRITO para investigações de avistamentos de OVNI/radar. O formulário está estruturado em seções numeradas abrangendo: (1) Categorias de identificação do observador (Vizinhos, Departamento de Polícia, registros do FBI, Empregador); (2) Notas relativas às contas do observador, incluindo percepção de brilho e fatores que chamaram atenção (som, movimento, cintilação de luz); (3) Informações de testemunha (endereço, ocupação, confiabilidade); (4) Comentários do interrogador; (5) Questões técnicas relativas a avistamentos por radar (alcance, velocidade, altitude, refletividade de radar); e (6) Uma seção GERAL começando no final mencionando sequências de tabletop e relatórios de eixo de guindaste. A marcação original 'RESTRICTED' aparece no cabeçalho e rodapé, indicando controle histórico de classificação agora desclassificado.