Vision Description (EN)
Body page 5 of a standardized UAP observation reporting form. The page contains a hierarchical outline of data collection fields divided into two main sections. The upper section covers technical observation parameters including air data (item 17: radar and dead reckoning), speed (item 18: M.P.H.), sound characteristics (item 19: whine, roar, or intermittent), and manner of disappearance (item 20: explosion, fading, or obstruction). The lower section titled "Relative to the Observer" collects observer demographics and capabilities, including observer identification, address, occupation, hobbies, time in hobby activities, and reliability assessment based on color discrimination, speed perception, and distance judgment abilities. The page is marked RESTRICTED at both header and footer. No redactions, handwritten annotations, or images are present.
Descrição Vision (PT-BR)
Página corpo 5 de um formulário padronizado de relato de observação de UAP. A página contém um esboço hierárquico de campos de coleta de dados divididos em duas seções principais. A seção superior cobre parâmetros técnicos de observação incluindo dados aéreos (item 17: radar e navegação estimada), velocidade (item 18: M.P.H.), características de som (item 19: zumbido, rugido ou intermitente), e modo de desaparecimento (item 20: explosão, desvanecimento ou obstrução). A seção inferior intitulada "Relative to the Observer" coleta dados demográficos do observador e capacidades, incluindo identificação do observador, endereço, ocupação, hobbies, tempo em atividades de hobby e avaliação de confiabilidade baseada em capacidades de discriminação de cor, percepção de velocidade e julgamento de distância. A página está marcada RESTRICTED no cabeçalho e rodapé. Nenhuma redação, anotações manuscritas ou imagens estão presentes.