Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
Official memorandum from Headquarters, Army Air Forces, Washington, dated 16 July 1947, addressed to Chief of Air Forces. The page contains a sworn statement by Major Armille B. Browning describing a UAP sighting near Roswell, New Mexico. The witness reports observing a very bright metallic object at approximately 10,000 feet while flying in a B-25, estimated to be 30-40 feet in size, traveling at approximately 400 miles per hour. The document includes a routing note reading 'this officer is assigned to' with handwritten annotations, a circled number (9), reference to 'See attached diagram', and is signed by Major Jackie C. Browning. Receipt stamp indicates 'Received APR' with date. Page numbered 101.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando oficial da Sede do Exército da Força Aérea (Headquarters, Army Air Forces), Washington, datado de 16 de julho de 1947, endereçado ao Chefe da Força Aérea (Chief of Air Forces). A página contém uma declaração juramentada do Major Armille B. Browning descrevendo uma observação de UAP próximo a Roswell, Novo México. A testemunha relata ter observado um objeto metálico muito brilhante a aproximadamente 10.000 pés enquanto voava em um B-25, estimado em 30-40 pés de tamanho, viajando a aproximadamente 400 milhas por hora. O documento inclui uma anotação de encaminhamento lendo 'this officer is assigned to' com anotações manuscritas, um número circulado (9), referência a 'See attached diagram', e é assinado pelo Major Jackie C. Browning. Carimbo de recebimento indica 'Received APR' com data. Página numerada 101.