Vision Description (EN)
Typed memorandum page bearing header reference markings and UNCLASSIFIED classification stamp in upper right. The document is titled 'MEMORANDUM FOR THE OFFICER IN CHARGE:' and contains a single paragraph dated 13 July 1967 describing an incident at Boise Municipal Airport, Idaho involving Captain Smith of United Airlines and an unidentified aircraft. The memo reports that Captain Smith observed an unidentified aircraft during a flight and subsequently radioed that he had sighted 'flying disks.' It notes that Captain Smith was 'strongly inclined that he actually saw flying disks before he would open himself for the ridicule attached to a report of this type.' The document is signed by Frank M. Brook, S.A., OSO LRB AF at the bottom. The page shows visible aging with scattered stains and marks consistent with archival storage.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de memorando datilografado com marcações de referência no cabeçalho e carimbo de classificação UNCLASSIFIED no canto superior direito. O documento é intitulado 'MEMORANDUM FOR THE OFFICER IN CHARGE:' e contém um parágrafo datado de 13 de julho de 1967 descrevendo um incidente no Aeroporto Municipal de Boise, Idaho envolvendo o Capitão Smith da United Airlines e uma aeronave não identificada. O memorando relata que o Capitão Smith observou uma aeronave não identificada durante um voo e subsequentemente relatou por rádio que havia avistado 'flying disks' (discos voadores). Observa que o Capitão Smith estava 'strongly inclined that he actually saw flying disks before he would open himself for the ridicule attached to a report of this type' (firmemente inclinado a acreditar que realmente viu discos voadores antes de se expor ao ridículo associado a um relatório deste tipo). O documento é assinado por Frank M. Brook, S.A., OSO LRB AF na parte inferior. A página apresenta sinais visíveis de envelhecimento com manchas espalhadas e marcas consistentes com armazenamento em arquivo.