Vision Description (EN)
Typed narrative account dated April 1947 describing an aerial observation. The page contains a detailed witness statement from John F. Lodge, conductor, describing a luminous object observed over approximately 15 seconds that descended toward the water, leaving a comet-like trail. The statement includes technical details about bearing, speed (150 knots), and altitude estimates. Two witness signatures appear at the bottom. The document is marked RESTRICTED in the header and footer areas.
Descrição Vision (PT-BR)
Relato narrativo datilografado de abril de 1947 descrevendo uma observação aérea. A página contém uma declaração detalhada de testemunha de John F. Lodge, condutor, descrevendo um objeto luminoso observado por aproximadamente 15 segundos que desceu em direção à água, deixando um rastro semelhante ao de um cometa. A declaração inclui detalhes técnicos sobre rumo, velocidade (150 nós) e estimativas de altitude. Duas assinaturas de testemunhas aparecem na parte inferior. O documento está marcado RESTRICTED nos cabeçalhos e rodapés.