Vision Description (EN)
Military memorandum dated 20-23 July 1947 from New England Base Command Headquarters, classified CONFIDENTIAL and RESTRICTED. This is a letter of transmittal forwarding sighting reports to Atlantic Division, ATO, Fort Totten. The document references reports of flying saucers sighted in Newfoundland at Harmon Field, Stephenville on 23 July 1947, with final sighting report transmitted through intelligence channels. Multiple military officer signatures and typed designations are present, including references to D/S and Intelligence sections. A CONFIDENTIAL stamp appears at the bottom footer. The document is a standard military routing memorandum forwarding classified intelligence material.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando militar datado de 20-23 de julho de 1947 do Quartel-General do Comando de Base de Nova Inglaterra, classificado como CONFIDENTIAL (CONFIDENCIAL) e RESTRICTED (RESTRITO). Trata-se de uma carta de transmissão encaminhando relatórios de avistamentos à Divisão Atlântica, ATO, Fort Totten. O documento referencia relatórios de discos voadores (flying saucers) avistados em Terra Nova em Harmon Field, Stephenville em 23 de julho de 1947, com relatório final de avistamento transmitido através de canais de inteligência. Múltiplas assinaturas de oficiais militares e designações digitadas estão presentes, incluindo referências a seções de D/S e Inteligência. Um carimbo CONFIDENTIAL (CONFIDENCIAL) aparece no rodapé inferior. O documento é um memorando padrão de roteamento militar encaminhando material de inteligência classificado.