Detected images on this page (1)
Vision Description (EN)
Military memorandum dated 13 September 1947 from Headquarters Air Defense Command, Mitchell Field, New York, classified CONFIDENTIAL. The page documents an interview with Squadron M. Powell regarding an unidentified flying object sighted on 10 August 1947. Powell, an airline pilot with American Airways (Eastern Division), reported observing an unusual craft during a flight from Schenectady to La Guardia Field. The narrative contains detailed descriptions of the object's appearance, movement patterns, altitude, speed estimates, and behavioral characteristics, including observations of the craft's maneuvering capabilities and luminosity. The report reflects formal military intelligence documentation procedures of the post-war period.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando militar datado de 13 de setembro de 1947 da Sede do Comando de Defesa Aérea, Mitchell Field, Nova York, classificado como CONFIDENTIAL. A página documenta uma entrevista com Squadron M. Powell a respeito de um objeto voador não identificado avistado em 10 de agosto de 1947. Powell, piloto de companhia aérea da American Airways (Divisão Oriental), relatou ter observado uma aeronave inusitada durante um voo de Schenectady para La Guardia Field. A narrativa contém descrições detalhadas da aparência do objeto, padrões de movimento, altitude, estimativas de velocidade e características comportamentais, incluindo observações das capacidades de manobra e luminosidade da nave. O relatório reflete procedimentos formais de documentação de inteligência militar do período pós-guerra.