Vision Description (EN)
FBI teletype memorandum from SAC Albuquerque to Director, FBI, dated April 24, 1964, reporting on information concerning a UAP sighting in Socorro, New Mexico. The document describes an encounter with a white-colored aerial object that exhibited vertical and horizontal movement, with details about its trajectory, altitude changes, and disappearance over a distant mountain. The text mentions multiple witnesses including an officer from the Socorro Police Department. Handwritten routing marks and annotations appear in the right margin. A redaction box is visible at the bottom of the page.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando teletype do FBI do SAC Albuquerque para o Diretor do FBI, datado de 24 de abril de 1964, relatando informações sobre uma observação de UAP em Socorro, Novo México. O documento descreve um encontro com um objeto aéreo de cor branca que exibiu movimento vertical e horizontal, com detalhes sobre sua trajetória, mudanças de altitude e desaparecimento sobre uma montanha distante. O texto menciona múltiplas testemunhas, incluindo um oficial do Departamento de Polícia de Socorro. Marcas de roteamento manuscritas e anotações aparecem na margem direita. Uma caixa de redação é visível na parte inferior da página.