Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
Typewritten memorandum page discussing the Zamora observation of an oval-shaped object approximately twenty feet long with a red insignia, centered on the object. References rectangular pattern averaging twelve feet apart. Includes notation about Captain K. E. Jaffe, Commander of Stallion Range Center near Socorro, New Mexico, who was advised on April twenty-four. Discusses military operation known as Cloud Gap, a joint Department of Defense and Army Control/Disarmament Agency operation in Southwest States including New Mexico. Notes considerable press interest in the matter, with Albuquerque conducting no investigation but maintaining military liaison. Page ends with routing notations (WA, MHH, FBI WASH DC, TUP) and handwritten signature/initials. Two redacted oval marks appear at top of page.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de memorando digitada discutindo a observação de Zamora de um objeto de formato oval com aproximadamente vinte pés de comprimento e uma insígnia vermelha, centralizada no objeto. Referencia um padrão retangular com espaçamento médio de doze pés. Inclui anotação sobre o Capitão K. E. Jaffe, Comandante do Stallion Range Center perto de Socorro, Novo México, que foi notificado em vinte e quatro de abril. Discute operação militar conhecida como Cloud Gap, operação conjunta do Departamento de Defesa e Controle do Exército/Agência de Desarmamento nos Estados do Sudoeste, incluindo Novo México. Observa considerável interesse da imprensa no assunto, com Albuquerque não conduzindo investigação, mas mantendo ligação militar. A página termina com anotações de roteamento (WA, MHH, FBI WASH DC, TUP) e assinatura/iniciais manuscritas. Duas marcas ovais redatadas aparecem no topo da página.