Vision Description (EN)
The page contains a typewritten letter from the Director of Special Investigations, dated and addressed to newspaper editors regarding civilian investigation of 'flying saucers' reports. The letter requests publication of an enclosed questionnaire to gather sighting reports from the public, and mentions establishing 'filter centers' in districts to coordinate responses. The author emphasizes that civil investigators hope to direct inquiry with public assistance 'where can we fail?' The letter is signed by R. E. Stone of the 'Inter Continental Aerial Research Foundation.' Page is numbered '- 2 -' at bottom, indicating this is part 2 of a multi-page communication. The document appears to be a notice or request for publication from a civilian UFO research organization.
Descrição Vision (PT-BR)
A página contém uma carta dactilografada do Diretor de Investigações Especiais, endereçada a editores de jornais sobre a investigação civil de relatos de 'discos voadores'. A carta solicita a publicação de um questionário anexado para coletar relatos de avistamentos do público, e menciona o estabelecimento de 'centros de filtro' em distritos para coordenar respostas. O autor enfatiza que investigadores civis esperam direcionar a investigação com assistência pública 'onde podemos falhar?'. A carta é assinada por R. E. Stone da 'Inter Continental Aerial Research Foundation.' A página é numerada '- 2 -' na parte inferior, indicando que é parte 2 de uma comunicação de várias páginas. O documento parece ser um aviso ou solicitação de publicação de uma organização civil de pesquisa de OVNIs.