Vision Description (EN)
This is a declassified 'INCIDENT SUMMARY SHEET' for Incident No. 226, dated December 6, 1948. The document is a typed form with 25 numbered fields detailing a UAP sighting at Sandia Base, Albuquerque, N.M., by observer Mr. Joe Toulouse. The page is fully legible with no redactions, containing details on the object's greenish color, size, and flight path.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é uma 'INCIDENT SUMMARY SHEET' desclassificada para o Incidente No. 226, datada de 6 de dezembro de 1948. O documento é um formulário datilografado com 25 campos numerados detalhando um avistamento de UAP na Sandia Base, Albuquerque, N.M., pelo observador Mr. Joe Toulouse. A página está totalmente legível, sem rasuras (redactions), contendo detalhes sobre a cor greenish do objeto, tamanho e trajetória de voo.