Vision Description (EN)
Page 145 of a CONFIDENTIAL declassified report containing a UAP incident summary. The top section (approximately 25% of page) contains legible typed narrative describing an incident on 10 August when Capt Jack Pack and co-pilot Dixon Daly sighted and followed a 'driving saucer' northeast of Bethel, Alaska at sunset. The account details the object's movement, evasive maneuvers, right-angle course changes, and attempts to avoid collision. The narrative concludes with a statement from an airline official vouching for the pilot's credibility and noting he is not 'the imaginative type.' The remaining 75% of the page is heavily redacted or faded, rendering the text illegible. Two binding holes are visible on the left margin.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 145 de um relatório desclassificado marcado como CONFIDENCIAL contendo um resumo de incidente de UAP. A seção superior (aproximadamente 25% da página) contém narrativa datilografada legível descrevendo um incidente em 10 de agosto quando o Capt Jack Pack e o copiloto Dixon Daly avistaram e acompanharam um 'disco condutor' nordeste de Bethel, Alasca ao pôr do sol. O relato detalha o movimento do objeto, manobras evasivas, mudanças de curso em ângulos retos e tentativas de evitar colisão. A narrativa conclui com uma declaração de um oficial da companhia aérea atestando a credibilidade do piloto e observando que ele não é 'do tipo imaginativo'. Os restantes 75% da página estão fortemente redacionados ou desbotados, tornando o texto ilegível. Dois furos de encadernação estão visíveis na margem esquerda.