← doc
doc-342-hs1-416511228-box186-319-1-flying-discs-1949
p022 / 108


Vision Description (EN)

A typed memorandum from 1949 regarding 'Unidentified Flying Objects' near Portland, Oregon. The document features 'SECRET' stamps at the top and bottom, both of which have been struck through. The text is fully legible, describing sightings by a commercial pilot and a ground witness, with no redactions present.

Descrição Vision (PT-BR)

Um memorando datilografado de 1949 referente a 'Unidentified Flying Objects' perto de Portland, Oregon. O documento apresenta carimbos 'SECRET' no topo e no rodapé, ambos riscados. O texto está totalmente legível, descrevendo avistamentos por um piloto comercial e uma testemunha em solo, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.