Vision Description (EN)
A typewritten memorandum from McChord Flight Service Center, dated 1 August 1949, regarding 'Unidentified Flying Objects'. The document details a sighting near Portland, Oregon, on 30 July 1949, and lists four witnesses including pilots and tower operators. 'SECRET' classification markings at the top and bottom are struck through, and there are no redactions present on the page.
Descrição Vision (PT-BR)
Um memorando datilografado do McChord Flight Service Center, datado de 1 August 1949, referente a 'Unidentified Flying Objects'. O documento detalha um avistamento perto de Portland, Oregon, em 30 July 1949, e lista quatro testemunhas, incluindo pilotos e operadores de torre. As marcações de classificação 'SECRET' no topo e no rodapé estão riscadas e não há rasuras (redactions) presentes na página.