COt~FIDDHIAL IUNCLASSIFl ED FM AMEMBASSY MOSCOW TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 1143 INFO AMEMBASSY TBILISI PRIORITY USMISSION USUN NEW YORK PRIORITY MOSCOW POLITICAL COLLECTIVE AMEMBASSY BAKU AMEMBASSY YEREVAN USMISSION USOSCE SECDEF WASHDC JOINT STAFF WASHDC CO Id FIDE Id TI AL JECTION 02 OF 02 MOSCOW 013169 E.O. 12958: DECL: 10/29/21 TAGS: PREL, MARR, KCFE, UN, OSCE, GG, RS SUBJECT: UFOS OVER GEORGIA: STRANGE ENCOUNTERS OF AN MFA KIND crn~FIBEN'T'IAL PAGE 02 MOSCOW 13169 02 OF 02 301754Z SELEZNEV AGREED THAT BOTH COUNTRIES NEEDED TO DISCUSS THEIR DIFFERENCES CALMLY AND WORK ON A GENERAL TREATY. 7. -"3'J TEREOKEN DISMISSED PRESS REPORTS THAT DEFENSE MINISTER SERGEY IVANOV HAD AGREED TO VISIT TBILISI VERY SOON BUT NOTED HE COULD NOT ENTIRELY RULE OUT A VISIT IN THE COMING WEEKS. HE CLAIMED THERE ARE PLANS FOR A POSSIBLE MEETING BETWEEN SHEVARDNADZE AND PUTIN ON THE MARGINS OF THE NOVEMBER 30-DECEMBER 1 CIS SUMMIT IN MOSCOW, BUT NOTED NOTHING IS YET CONFIRMED. 8. -"3'J COMMENT: IT IS HARD TO ACCEPT OFFICIAL RUSSIAN DENIALS THAT RUSSIAN PLANES WERE NOT INVOLVED. TO POSIT THAT THEY COULD BE UFOS WOULD BE HUMOROUS IF IT WERE NOT FOR THE SERIOUSNESS OF THE VIOLATIONS. MOST LIKELY THE RUSSIANS WANT TO KEEP THE PRESSURE ON THE GEORGIANS AND THE CHECHENS IN THE GORGE IN AN UNSUBTLE EFFORT TO PREVENT THESE GROUPS' MOVEMENT TO ABKHAZIA OR TO RUSSIA. THEIR OFFICIAL DENIALS REFLECT A TRADITIONAL RUSSIAN PENCHANT TO AVOID AN AWKWARD ADMISSION WITH A BOLD LIE. AS FOR GUDAUTA, THE GOR LIKELY IS USING THE CONTINUED PRESENCE OF ITS 600 TROOPS THERE AS A BARGAINING CHIP TO TRY TO GET CONCESSIONS FROM TBILISI ON BOTH THE BODEN PAPER ON ABKHAZIA AND ON CLAMPING DOWN ON CHECH ENS INSIDE GEORGIA. VERSHBOW COldFIDENTIAL « END OF DOCUMENT » Info: TBILISI, AMEMBASSY ROUTINE !UNCLASSIFIED COMFIDEMTIAL Page 4 of 5
Vision Description (EN)
This is a declassified diplomatic cable from the US Embassy in Moscow, dated October 2001. The document is marked 'UNCLASSIFIED' with original 'CONFIDENTIAL' markings struck through. The text discusses diplomatic relations between Russia and Georgia, specifically mentioning Russian denials of airspace violations and a humorous reference to 'UFOs' as a cover story for plane activity. There are no redactions on this page.
Descrição Vision (PT-BR)
Este é um telegrama diplomático desclassificado da Embaixada dos EUA em Moscou, datado de outubro de 2001. O documento está marcado como 'UNCLASSIFIED', com as marcações originais 'CONFIDENTIAL' riscadas. O texto discute relações diplomáticas entre a Rússia e a Geórgia, mencionando especificamente as negações russas de violações do espaço aéreo e uma referência humorística a 'UFOs' como uma história de cobertura para a atividade de aviões. Não há rasuras nesta página.