Vision Description (EN)
Body page of Apollo 11 technical crew debriefing (E-37). Contains testimony from ALDRIN describing accumulated observations during the mission. The witness discusses observations of light flashes inside the cabin during sleep period with lights out, and later during transearth coast. He describes single flashes occurring minutes apart, and later observations of double flashes separated by approximately a foot, with speculation about possible penetration of some object into the spacecraft. The page is marked CONFIDENTIAL (struck through at header and footer, indicating declassification). Single column of typewritten text, standard letter format.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de corpo do depoimento técnico da tripulação da Apollo 11 (E-37). Contém testemunho de ALDRIN descrevendo observações acumuladas durante a missão. O depoente discute observações de clarões de luz dentro da cabine durante período de sono com luzes apagadas, e posteriormente durante a volta para a Terra. Ele descreve clarões únicos ocorrendo minutos separados um do outro, e observações posteriores de clarões duplos separados por aproximadamente um pé, com especulação sobre possível penetração de algum objeto na espaçonave. A página está marcada CONFIDENCIAL (com tachadura no cabeçalho e rodapé, indicando desclassificação). Coluna única de texto datilografado, formato de carta padrão.