UNCLASSIFIED CSP-2025-00040 B-00002707028 "UNCLASSIFIED" 3/2/2026 UNCLASSIFIED MRN: 94 DUSHANBE 259 Date/DTG: Jan 31 , 1994 / 310000Z Jan 94 From: AMEMBASSY DUSHANBE Action: WASHDC, SECSTATE ROUTINE; MOSCOW, AMEMBASSY ROUTINE E.O.: Unknown TAGS: TSPA, EAIR, KZ, Tl, TAJIK AIR, (RHODES, ED) Reference: n/a Subject: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT UNCLASSIFIED PAGE 01 DUSHAN 00259 310310Z ACTION OES-09 INFO LOG-00 AID-01 AMAD-01 OASY-00 DOTE-00 EAP-01 EB-01 EUR-01 FAAE-00 TEDE-00 INR-00 ADS-00 NSAE-00 SSO-00 SNIS-00 NISC-02 /016W --1FA298 310310Z/38 R 310258Z JAN 94 FM AMEMBASSY DUSHANBE TO SECSTATE WASHDC 2150 INFO AMEMBASSY MOSCOW AMEMBASSY TASHKENT AMEMBASSY ASHGABAT AMEMBASSY ALMATY AMEMBASSY BEIJING AMEMBASSY BISHKEK CIA WASHDC 0224 DIA WASHDC 0232 UNCLAS DUSHANBE 00259 DEPARTMENT FOR OES/S E.O. 12356: N/A TAGS: TSAP, EAIR, Tl SUBJECT: TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT 1. TAJIK AIR CHIEF PILOT, AMCIT ED RHODES, AND HIS TWO AMERICAN PILOT COLLEAGUES REPORTED JANUARY 29 THAT, ON JANUARY 27, THEY HAD ENCOUNTERED A UFO WHILE FLYING AT 41,000 FEET IN THEIR BOEING UNCLASSIFIED Released in Full John Powers, Acting-Director US Department of State 2/25/2026 UNCLASSIFIED Pagel of 3
Detected images on this page (1)
Vision Description (EN)
First page of a State Department cable from the US Embassy in Dushanbe, Tajikistan, dated 31 January 1994, reporting on a UFO sighting by Tajik Air pilots. The page displays standard diplomatic cable formatting with a US State Department seal, an eight-row metadata table containing routing and classification information, followed by action codes and distribution routing to multiple State Department and intelligence agency offices. The subject line reads "TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT." A release stamp in the lower right corner indicates the document was released in full by John Powers, Acting-Director, on 2/25/2026. The page is marked UNCLASSIFIED throughout.
Descrição Vision (PT-BR)
Primeira página de um cabo do Departamento de Estado da Embaixada dos EUA em Dushanbé, Tajiquistão, datado de 31 de janeiro de 1994, relatando um avistamento de OVNI por pilotos da Tajik Air. A página exibe formatação padrão de cabo diplomático com um selo do Departamento de Estado dos EUA, uma tabela de metadados de oito linhas contendo informações de roteamento e classificação, seguida por códigos de ação e roteamento de distribuição para múltiplos escritórios do Departamento de Estado e agências de inteligência. A linha de assunto lê "TAJIK AIR PILOTS REPORT UNIDENTIFIED FLYING OBJECT." Um carimbo de liberação no canto inferior direito indica que o documento foi liberado na íntegra por John Powers, Acting-Director, em 25/02/2026. A página é marcada como UNCLASSIFIED em todo o documento.