← doc
doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-438
p021 / 39


Vision Description (EN)

Witness testimony narrative describing a UAP sighting approximately 150-200 yards away, initially mistaken for a car turned upside down. Witness reports observing two people in white coveralls near the object and a metallic, aluminum-like shiny surface. The narrative describes the object's shape as triangular with two leg-like appendages ('logs') angling downward. Contains one small redaction of 1-2 words in the middle of the text. Page is numbered as continuation (marked '-4-' at bottom), indicating part of a multi-page witness statement.

Descrição Vision (PT-BR)

Depoimento de testemunha descrevendo avistamento de UAP aproximadamente 150-200 metros de distância, inicialmente confundido com um carro virado de cabeça para baixo. A testemunha relata ter observado duas pessoas em macacões brancos perto do objeto e uma superfície metálica brilhante semelhante a alumínio. A narrativa descreve o formato do objeto como triangular com dois apêndices semelhantes a pernas ('logs') inclinados para baixo. Contém uma pequena redação de 1-2 palavras no meio do texto. A página está numerada como continuação (marcada '-4-' na parte inferior), indicando parte de um depoimento de testemunha de várias páginas.