Vision Description (EN)
Body page of a witness statement regarding an unidentified flying object sighting. The narrative describes a UFO observed traveling over ground with no flames, smoke, or noise. The witness provides testimony about the object's appearance ('close' sighting, estimated twenty seconds duration), its movement (jumping over the edge of a hill), and reports contact with Sergeant Chavez of the New Mexico State Police at Socorro. The account includes details of radio communication and the witness's physical and emotional state during observation, noting they appeared 'white, very pale.' The page ends with a redaction marker.
Descrição Vision (PT-BR)
Página corpo de um depoimento de testemunha sobre uma observação de objeto voador não identificado. A narrativa descreve um OVNI observado viajando sobre o solo sem chamas, fumaça ou ruído. A testemunha fornece um relato sobre a aparência do objeto ('close' sighting, duração estimada de vinte segundos), seu movimento (saltando sobre a borda de uma colina) e relata contato com Sergeant Chavez da New Mexico State Police em Socorro. O relato inclui detalhes de comunicação por rádio e o estado físico e emocional da testemunha durante a observação, observando que ela parecia 'white, very pale.' A página termina com um marcador de redação.