Vision Description (EN)
Page 7 of witness narrative describing an unidentified flying object encounter. The witness reports observing an object approximately one-and-a-half feet high and two feet wide, aluminum-white in color. The account details the object's movement relative to the observer's car, rising to about half the car's height over the course of six seconds. The witness describes running, ducking, and turning back to observe the object as it moved away to the northwest. The narrative concludes with acoustic observations: initially a loud roar, then at the roar's end a sharp tone that transitioned from high to low frequency. One name or identifier is redacted mid-narrative (marked with oval box and question mark).
Descrição Vision (PT-BR)
Página 7 de narrativa de testemunha descrevendo um encontro com um objeto voador não identificado. A testemunha relata ter observado um objeto com aproximadamente um metro e meio de altura e dois pés de largura, de cor branco-alumínio. O relato detalha o movimento do objeto em relação ao carro do observador, elevando-se a cerca de metade da altura do carro ao longo de seis segundos. A testemunha descreve ter corrido, agachado e se virado para observar o objeto conforme este se movia em direção noroeste. A narrativa conclui com observações acústicas: inicialmente um forte rugido, depois no final do rugido um tom agudo que transitou de frequência alta para baixa. Um nome ou identificador foi redatado no meio da narrativa (marcado com caixa oval e ponto de interrogação).