Vision Description (EN)
Page 5 contains a continuous narrative account of an unidentified flying object encounter. The witness describes observing the object on radar or on trunk at first glance, noting that only two persons were visible when the witness had stopped, possibly two small adults or large kids. The narrative details radio communications, mentions of louds 'thumps' sounds possibly one second or less apart, and describes the sequence of events including radio mile references and driving towards the scene area. The text is typewritten, single-spaced, with clear legibility and no visible redactions. The page footer shows '-5-' centered at the bottom.
Descrição Vision (PT-BR)
A página 5 contém um relato narrativo contínuo de um encontro com um objeto voador não identificado. A testemunha descreve a observação do objeto em radar ou no tronco à primeira vista, observando que apenas duas pessoas eram visíveis quando a testemunha havia parado, possivelmente dois pequenos adultos ou crianças grandes. A narrativa detalha comunicações por rádio, menções de sons altos de 'batidas' possivelmente um segundo ou menos separados, e descreve a sequência de eventos incluindo referências de milhas de rádio e a condução em direção à área da cena. O texto é datilografado, espaço único, com clareza legível e sem redações visíveis. O rodapé da página mostra '-5-' centralizado na parte inferior.