Vision Description (EN)
Body page of military UFO sighting report form, classified RESTRICTED, containing instructions for submission of supplementary written reports to Air Force headquarters. Page outlines distribution procedures, Major Air Command reporting requirements, and dissemination protocols for intelligence data. Lower half presents PART II - REQUIREMENTS section establishing standard data collection categories: date of sighting, time of sighting (local by 24 hr. clock), and observer's position information including ground/city location, distance/direction from reference point, building story level, and map coordinates. Numbered list items (1-4) with sub-items (a-d) clearly delineate required reporting fields. Page is unnumbered at bottom ('- 3 -') indicating mid-document position.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de corpo do formulário de relatório de avistamento de VANT militar, classificada RESTRITA, contendo instruções para apresentação de relatórios escritos complementares aos quartéis-generais da Força Aérea. A página delineia procedimentos de distribuição, requisitos de relatório do Comando de Ar Maior, e protocolos de disseminação para dados de inteligência. A metade inferior apresenta a seção PARTE II - REQUISITOS estabelecendo categorias padrão de coleta de dados: data do avistamento, hora do avistamento (hora local em formato 24 h), e informações de posição do observador incluindo localização terrestre/cidade, distância/direção do ponto de referência, nível de andar do prédio, e coordenadas do mapa. Itens numerados (1-4) com subitens (a-d) delineiam claramente campos de relatório obrigatórios. Página não numerada no rodapé ('- 3 -') indicando posição no meio do documento.