Vision Description (EN)
Page 5 of a RESTRICTED document containing a numbered outline (items 17-20) documenting UAP observation reporting criteria. Sections cover Air Scare (slick, dust openings), Speed in M.P.H., Sound characteristics (continuous whine/hum, roar/whistle/whoosh, intermittent), and Manner of Disappearance (explode with fragment/evidence possibilities, faded from view, disappeared behind obstacle). Below is a section titled "Relative to the Observer" listing seven categories: Name, Address, Occupation, Place of business (employer/employee status, pertinent hobbies), Observer's training (astronomer, pilot, engineer, etc.), Length of time engaged in hobby, Ability to determine (color, speed of moving objects, size of distance), and Reliability of observer with sources. Typewritten, clean condition, no visible damage or redactions.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 5 de um documento RESTRICTED contendo um esboço numerado (itens 17-20) documentando critérios de relatório de observação de UAP. As seções cobrem Air Scare (slick, dust openings), Speed in M.P.H., características de Som (continuous whine/hum, roar/whistle/whoosh, intermittent) e Manner of Disappearance (explode com possibilities de fragmentos/evidência, faded from view, disappeared behind obstacle). Abaixo está uma seção intitulada "Relative to the Observer" listando sete categorias: Nome, Endereço, Ocupação, Local de trabalho (status de empregador/empregado, hobbies pertinentes), Treinamento do observador (astrônomo, piloto, engenheiro, etc.), Tempo de envolvimento com hobby, Capacidade de determinar (cor, velocidade de objetos em movimento, tamanho de distância) e Confiabilidade do observador com fontes. Datilografado, em condições limpas, sem danos ou redações visíveis.