Vision Description (EN)
Body page of a restricted military memorandum containing numbered points (3-10) detailing procedures for UAP observation, reporting, and investigation. Points address local flight schedules, possible release of testing devices, object contamination protocols, photography requirements, terrain documentation, object characteristics, sample collection, radioactivity checks, and radio signal detection. Handwritten signature of Major General C. D. Carroll (title: Major General, USAF, Deputy Chief of Staff, Operations) appears at lower center. Below signature is DISTRIBUTION section listing recipient organizations: Commanding Generals of Major Air Commands, Director of Central Intelligence, NSA, USAF Intelligence, USCG, and FBI. Page marked RESTRICTED at top and bottom.
Descrição Vision (PT-BR)
Página de corpo de um memorando militar restrito contendo pontos numerados (3-10) detalhando procedimentos para observação, relatório e investigação de UAP. Os pontos abordam cronogramas de voos locais, possível liberação de dispositivos de teste, protocolos de contaminação de objetos, requisitos de fotografia, documentação de terreno, características de objetos, coleta de amostras, verificações de radioatividade e detecção de sinais de rádio. Assinatura manuscrita do Major General C. D. Carroll (título: Major General, USAF, Deputy Chief of Staff, Operations) aparece no centro inferior. Abaixo da assinatura há seção DISTRIBUTION listando organizações destinatárias: Commanding Generals de Major Air Commands, Director of Central Intelligence, NSA, USAF Intelligence, USCG e FBI. Página marcada como RESTRICTED (Restrita) no topo e na base.