Vision Description (EN)
This page contains an outline-format guide for recording UFO/UAP sighting observations. It begins with section 17 (Air sightings) and continues with subsections covering observation characteristics such as color, dust openings, speed, sound, manner of disappearance (including possibility of fragmentation and other physical evidence), failure from view, and disappearance behind objects. A second major section titled 'Relative to the Observer' lists observer-related data fields: name, address, occupation, place of business, employer/employee information, pertinent hobbies, observer amateur astronomer status, length of time engaged in hobby observation, ability to determine color/speed/star distances, reliability of observer, and sources. The document is marked 'RESTRICTED' at both top and bottom. Page number '-5-' appears at the bottom right.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta página contém um guia em formato de outline para registrar observações de avistamentos UFO/UAP. Começa com a seção 17 (Air sightings) e continua com subseções cobrindo características das observações, como cor, aberturas de pó, velocidade, som, modo de desaparecimento (incluindo possibilidade de fragmentação e outras evidências físicas), desaparecimento de vista e desaparecimento atrás de objetos. Uma segunda seção principal intitulada 'Relative to the Observer' lista campos de dados relacionados ao observador: nome, endereço, ocupação, local de negócios, informações de empregador/empregado, hobbies pertinentes, status de astrônomo amador do observador, tempo dedicado à observação de hobby, capacidade de determinar cores/velocidades/distâncias de estrelas, confiabilidade do observador e fontes. O documento é marcado 'RESTRICTED' (Restrito) no topo e na base. O número da página '-5-' aparece no canto inferior direito.