Vision Description (EN)
Page 2 of a Department of War procedural document containing instructions for AIR FORCE FORM 113 UFO sighting reports. The upper section (items a-d) details submission procedures to the Director of Intelligence and describes communications with Commanding General, Air Material Command, including report copies distribution to installation commanders. The lower section 'PART II - REQUIREMENTS' begins enumerating data collection requirements for sighting observations: date of sighting, time of sighting (local), observer's location (city/town, distance/direction, precise heading, and map coordinates). The document is marked RESTRICTED at header and footer. Standard military report formatting with numbered and lettered subsections.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 2 de um documento procedural do Departamento de Guerra contendo instruções para o AIR FORCE FORM 113 (relatórios de avistamento de OVNIs). A seção superior (itens a-d) detalha procedimentos de apresentação ao Diretor de Inteligência e descreve comunicações com o Comandante Geral, Comando de Material Aéreo, incluindo distribuição de cópias de relatórios a comandantes de instalação. A seção inferior "PART II - REQUIREMENTS" começa enumerando requisitos de coleta de dados para observações de avistamento: data do avistamento, hora do avistamento (horário local), localização do observador (cidade/município, distância/direção, rumo preciso e coordenadas de mapa). O documento está marcado como RESTRITO no cabeçalho e rodapé. Formatação padrão de relatório militar com subseções numeradas e letradas.