Detected images on this page (3)
Vision Description (EN)
An incoming classified message form from the War Department Classified Message Center dated 10 July 1947, reporting a UAP observation. The document originates from OO FRANK at San Bernardino, California and is addressed to the War Department Counter Intelligence Division in Washington. The message describes a sighting on approximately 8 July 1947 at 1650 PST involving pilot Alvin S. Moore, detailing an object observed at approximately 1500 feet altitude with a reflecting pattern, traveling at approximately 300 knots and climbing. Multiple redaction marks (strikethrough lines) obscure portions of the operational details. The page bears classification stamps, handwritten annotations marked 'Marked' and 'COPY' in the top left corner, and an 'ACTION COPY' distribution stamp at the bottom. The document is marked for restricted distribution through multiple agency routing stamps.
Descrição Vision (PT-BR)
Um formulário de mensagem classificada recebida do Centro de Mensagens Classificadas do Departamento de Guerra, datado de 10 de julho de 1947, relatando uma observação de OVNIs. O documento origina-se de OO FRANK em San Bernardino, Califórnia e é endereçado à Divisão de Contra-Inteligência do Departamento de Guerra em Washington. A mensagem descreve uma avistamento aproximadamente em 8 de julho de 1947 às 1650 PST envolvendo o piloto Alvin S. Moore, detalhando um objeto observado em aproximadamente 1500 pés de altitude com um padrão reflexivo, viajando a aproximadamente 300 nós e subindo. Múltiplas marcações de redação (linhas riscadas) obscurecem partes dos detalhes operacionais. A página contém selos de classificação, anotações manuscritas marcadas como 'Marked' e 'COPY' no canto superior esquerdo, e um carimbo de distribuição 'ACTION COPY' na base. O documento é marcado para distribuição restrita através de múltiplos carimbos de roteamento de agências.