Vision Description (EN)
Official Air Force memorandum dated 30 July 1947 titled 'FLYING DISCS' analyzing eighteen reported sightings for breakdown data. The document states that reports were assigned numbers for analysis by ATIC-CG, and references four reports (Numbers 2, 4, 17, and 18) that have not been analyzed. The Fourth Air Force is attempting to secure a statement from one observer. The page lists twenty standard data field headings used for the sighting analysis breakdown, including Date, Hour, Location, Observer's Name and Occupation, altitude, speed, color, shape, and weather conditions. Two handwritten signatures or marks are visible at the bottom of the page. A CONFIDENTIAL classification marking with strikethrough appears in the upper right corner.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando oficial da Força Aérea datado de 30 de julho de 1947 intitulado 'FLYING DISCS' analisando dezoito avistamentos relatados para classificação de dados. O documento afirma que os relatórios receberam números para análise pela ATIC-CG, e faz referência a quatro relatórios (números 2, 4, 17 e 18) que não foram analisados. A Quarta Força Aérea está tentando obter uma declaração de um observador. A página lista vinte títulos de campos de dados padrão utilizados para a análise de classificação de avistamentos, incluindo Data, Hora, Localização, Nome e Ocupação do Observador, altitude, velocidade, cor, forma e condições climáticas. Duas assinaturas ou marcas manuscritas são visíveis na parte inferior da página. Uma marca de classificação CONFIDENTIAL com riscado aparece no canto superior direito.