Vision Description (EN)
Memorandum dated 7 August 1947, Code 1104, MRL. Addressed to Assistant Chief of Air Staff-2, Collective Branch, Air Force, Washington 25, D.C., with subject 'Flying Saucers'. Body contains three numbered paragraphs discussing an excerpt from correspondence regarding Mr. Cole, described as a well-known astronomer and reliable observer from the New England area. The memo references information from Dr. Twoney and notes additional office files relating to the request. Signed by William F. Willes, Major, Air Corps, AID Station Officer, Naval Research Laboratory. One enclosure noted (Remarks by Dr. Twoney).
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando datado de 7 de agosto de 1947, Código 1104, MRL. Endereçado ao Assistente do Chefe do Estado-Maior da Aeronáutica, Ramo Coletivo, Força Aérea, Washington 25, D.C., com o assunto 'Flying Saucers' (Discos Voadores). O corpo contém três parágrafos numerados discutindo um trecho de correspondência a respeito do Sr. Cole, descrito como astrônomo bem conhecido e observador confiável da região da Nova Inglaterra. O memorando referencia informações de Dr. Twoney e menciona arquivos adicionais do escritório relacionados ao pedido. Assinado por William F. Willes, Major, Corpo da Aeronáutica, Oficial da Estação AID, Laboratório de Pesquisa Naval. Contém um anexo (Observações do Dr. Twoney).