Vision Description (EN)
Typed letter dated August 5, 1947, from Los Angeles, California to the Director of Military Intelligence, War Department, Washington D.C. The letter describes a Sunday afternoon observation (between 3 and 4 o'clock) of something unusual in the sky. The correspondent discusses whether the sighting should be formally reported, references "Flying Saucers" and related phenomena, and describes visual details including apparent motion and appearance. The letter includes handwritten annotations at the top of the page. Text is single-spaced, formatted as formal business correspondence.
Descrição Vision (PT-BR)
Carta datilografada de 5 de agosto de 1947, de Los Angeles, Califórnia, endereçada ao Diretor de Inteligência Militar, Departamento de Guerra, Washington D.C. A carta descreve uma observação no domingo à tarde (entre 3 e 4 horas) de algo inusitado no céu. O correspondente discute se a observação deveria ser formalmente reportada, referencia "Flying Saucers" e fenômenos relacionados, e descreve detalhes visuais incluindo movimento e aparência aparente. A carta inclui anotações manuscritas no topo da página. O texto está em espaçamento único, formatado como correspondência comercial formal.