Vision Description (EN)
Official interrogation transcript dated 15 July 1947 of witness CODY S. WOODRUFF regarding UFO sighting in Arizona near Bill Williams Mountains area. Document bears CONFIDENTIAL and RESTRICTED classification markings at header and footer. The Q&A format interview records the witness's account of observing a disc-like aerial object resembling a streamlined wheel suspended in air, described as coming from a fishing trip location, moving from right to left, emerging from cloud cover and leaving a trail behind it. Questions probe details of distance, altitude, size, direction of movement, and duration of observation. The page is heavily marked with official classification stamps and handling restrictions.
Descrição Vision (PT-BR)
Transcrição oficial de interrogatório datado de 15 de julho de 1947 da testemunha CODY S. WOODRUFF a respeito de avistamento OVNI na região do Arizona perto das Montanhas Bill Williams. O documento contém marcações de classificação CONFIDENTIAL e RESTRICTED no cabeçalho e rodapé. O interrogatório em formato pergunta-resposta registra o relato da testemunha sobre observação de um objeto aéreo em forma de disco semelhante a uma roda aerodinâmica suspensa no ar, descrito como procedente de uma viagem de pesca, movendo-se da direita para a esquerda, emergindo da cobertura de nuvens e deixando um rastro atrás de si. As perguntas investigam detalhes de distância, altitude, tamanho, direção do movimento e duração da observação. A página é marcada pesadamente com selos de classificação oficial e restrições de manipulação.