Vision Description (EN)
This is a formal letter dated January 15, 1964, from the Office of Public Information (FBI) in Washington 25, D.C., addressed to an inquiry regarding UFO research. The sender discusses an ongoing study of unidentified flying objects and requests confirmation or denial regarding FBI involvement in UFO investigations. The document contains extensive redactions throughout the body text (heavy black ink strikethrough marks), making significant portions illegible. Multiple handwritten annotations and routing marks are visible in the margins and on the page. The letter is signed by Ray Montella in blue ink. The physical document shows age-related discoloration and appears to be a photocopy or scan of the original.
Descrição Vision (PT-BR)
Esta é uma carta formal datada de 15 de janeiro de 1964, do Escritório de Informações Públicas (FBI) em Washington 25, D.C., em resposta a uma investigação sobre pesquisa de OVNIs. O remetente discute um estudo contínuo de objetos voadores não identificados e solicita confirmação ou negação sobre o envolvimento do FBI em investigações de OVNIs. O documento contém redações extensas em todo o texto do corpo (marcas de riscos de tinta preta pesada), tornando porções significativas ilegíveis. Várias anotações manuscritas e marcas de roteamento são visíveis nas margens e na página. A carta é assinada por Ray Montella em tinta azul. O documento físico mostra descoloração relacionada à idade e parece ser uma fotocópia ou digitalização do original.