Vision Description (EN)
Formal letter dated April 13, 1960, from Hollywood, California to J. Edgar Hoover, Director of the Federal Bureau of Investigation. The sender thanks Hoover for relaying a message from the White House regarding a colored transparency of an unidentified flying object, and requests its return, noting that thousands are looking forward to viewing it. The letter is signed in handwriting and includes multiple internal FBI routing marks, case reference numbers (EX 105, NSD-65), and administrative notations including 'ALL THRU IN COURTESY' stamped in red ink. The page shows age-related yellowing and two perforated filing holes at the top.
Descrição Vision (PT-BR)
Carta formal datada de 13 de abril de 1960, de Hollywood, Califórnia para J. Edgar Hoover, Diretor do Federal Bureau of Investigation. O remetente agradece Hoover por transmitir uma mensagem da Casa Branca a respeito de uma colored transparency of an unidentified flying object e solicita sua devolução, observando que milhares de pessoas estão ansiosas para visualizá-la. A carta é assinada em caligrafia e inclui múltiplas marcas de roteamento do FBI, números de referência de casos (EX 105, NSD-65) e notações administrativas incluindo 'ALL THRU IN COURTESY' carimbado em tinta vermelha. A página mostra amarelamento relacionado à idade e dois furos de arquivo perfurados no topo.