Vision Description (EN)
FBI teletype dated NOV 7 1957 reporting on unidentified flying objects. Page contains heavy redactions marked (b)(3) and (b)(6), obscuring portions of witness and operational details. Document reports observations from Detroit SAC involving a subject identified as a former German POW. Text describes a vehicle observed to rise vertically to clear a fifty-foot wall, approximately fourteen feet in height, with engine failure noted during the observation period. Multiple handwritten annotations and routing stamps visible throughout, indicating inter-agency circulation and routing in November 1957.
Descrição Vision (PT-BR)
Telégrafo do FBI datado de 7 de novembro de 1957 relatando objetos voadores não identificados. A página contém redações pesadas marcadas com (b)(3) e (b)(6), obscurecendo partes de detalhes testemunhais e operacionais. O documento relata observações do SAC de Detroit envolvendo um sujeito identificado como ex-prisioneiro de guerra alemão. O texto descreve um veículo observado subindo verticalmente para ultrapassar uma parede de cinquenta pés, aproximadamente quatorze pés de altura, com falha de motor anotada durante o período de observação. Múltiplas anotações manuscritas e selos de roteamento visíveis em toda a página, indicando circulação inter-agências e roteamento em novembro de 1957.