Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
A declassified FBI radiogram or teletype message dated November 20, 1957, reporting a sighting of an unknown flying object near Danville, Illinois. The document is marked 'DECODED COPY' at the top. The message originates from the SAC Springfield office and is addressed to the Director. The body text describes a reported sighting in the Danville area on November 7, 1957, involving aircraft witnesses. The report references Chief Walter A. Eichen of the Illinois State Police and multiple Chicago representatives of international news services. The document contains handwritten routing marks, signature initials on the right margin, and time-received stamps indicating processing at 11:49 AM radio and 12:17 PM coded. Classification and handling stamps are visible throughout. The pink background indicates this is a certified copy of a declassified document.
Descrição Vision (PT-BR)
Um radiograma ou mensagem por teletipo desclassificada do FBI datada de 20 de novembro de 1957, relatando um avistamento de um objeto voador desconhecido perto de Danville, Illinois. O documento está marcado como 'DECODED COPY' (Cópia Decodificada) no topo. A mensagem se origina do escritório SAC Springfield e é endereçada ao Diretor. O corpo do texto descreve um avistamento relatado na área de Danville em 7 de novembro de 1957, envolvendo testemunhas da aviação. O relatório faz referência ao Chefe Walter A. Eichen da Polícia Estadual de Illinois e múltiplos representantes de serviços de notícias internacionais de Chicago. O documento contém marcações de roteamento manuscritas, iniciais de assinatura na margem direita e selos de hora de recebimento indicando processamento às 11:49 rádio e 12:17 codificado. Selos de classificação e manipulação são visíveis em todo o documento. O fundo rosa indica que esta é uma cópia certificada de um documento desclassificado.