Vision Description (EN)
Office memorandum dated October 28, 1965, with heavily redacted content marked with (b)(3)(A) classification codes covering approximately 45% of the page body. Header contains addressee line, FROM field, and SUBJECT line referencing flying saucers. Visible text mentions Committee (IAD) meeting on 10/15, discussion involving Mr. Dulles of CIA regarding observations through Russia, Senator Russell's alleged sighting of a flying saucer, and consensus language about unidentified aerial phenomena versus conventional explanations. Footer contains typed distribution notation "For information" followed by handwritten cc lines to Mr. Hadsean and Mr. Smidtgram, with a signature/initial mark. Document bears SECRET classification stamp dated 28 NOV with handling markings.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando oficial datado de 28 de outubro de 1965, com conteúdo fortemente redatado marcado com códigos de classificação (b)(3)(A) cobrindo aproximadamente 45% do corpo da página. O cabeçalho contém linhas de destinatários, campo FROM (de) e linha de SUBJECT (assunto) referenciando discos voadores. O texto visível menciona reunião do Committee (IAD) em 10/15, discussão envolvendo Mr. Dulles da CIA sobre observações através da Rússia, alegado avistamento de disco voador do Senador Russell, e linguagem de consenso sobre fenômenos aéreos não identificados versus explicações convencionais. O rodapé contém notação de distribuição digitada "For information" (Para informação) seguida por linhas cc manuscritas para Mr. Hadsean e Mr. Smidtgram, com marca de assinatura/iniciais. O documento carrega carimbo de classificação SECRET datado de 28 NOV com marcações de manipulação.