Detected images on this page (1)
Vision Description (EN)
FBI memorandum dated July 9, 1952, addressed to Director FBI from Atlanta field office, marked URGENT. Document reports on a flying saucer sighting in Atlanta involving Edward L. Waters. The narrative describes Waters approaching three small unidentified creatures or objects near Bank Head Highway around midnight, with two escaping and one killed when struck by a vehicle. The creature was approximately twenty-one inches long with a pointed head, large ears, and resembled a monkey. Reference to Morae at the Atlanta Constitution newspaper and animal examination by veterinarians. Page shows typical 1950s FBI teletype format with handwritten routing notations and administrative stamps.
Descrição Vision (PT-BR)
Memorando do FBI datado de 9 de julho de 1952, endereçado ao Diretor do FBI pelo escritório de campo de Atlanta, marcado como URGENT. O documento relata um avistamento de disco voador em Atlanta envolvendo Edward L. Waters. A narrativa descreve Waters se aproximando de três pequenas criaturas ou objetos não identificados perto da Bank Head Highway por volta da meia-noite, com duas escapando e uma sendo morta ao ser atingida por um veículo. A criatura media aproximadamente vinte e um centímetros de comprimento com uma cabeça pontiaguda, orelhas grandes e se assemelhava a um macaco. Referência a Morae do jornal Atlanta Constitution e exame do animal por veterinários. A página mostra o formato de telex típico do FBI dos anos 1950 com anotações de roteamento manuscritas e carimbos administrativos.