Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
Letter dated May 15, 1952, addressed to Mr. E.J. Ruppelt at Black Mountain, North Carolina, from John Edgar Hoover, FBI Director. The letter acknowledges receipt of Ruppelt's May 7, 1952 correspondence regarding interest in furnishing Bureau observations related to flying saucers and governmental agency interest. The body discusses appreciation for information and refers to distribution to appropriate agencies (CNO, J-2 Defense). The document bears administrative stamps including 'INDEXED - 46' and 'RECORDED - 46' at top left, with handwritten annotation '174'. A date-received stamp 'SOMAY 23 1952' appears at bottom left. Hoover's signature is clearly visible above his typed title 'Director'. Right margin shows classification and routing stamps.
Descrição Vision (PT-BR)
Carta datada de 15 de maio de 1952, endereçada ao Sr. E.J. Ruppelt em Black Mountain, Carolina do Norte, assinada por John Edgar Hoover, Diretor do FBI. A carta reconhece o recebimento da correspondência de 7 de maio de 1952 do Sr. Ruppelt sobre interesse em fornecer observações do Bureau relacionadas a discos voadores e interesse de agência governamental. O corpo do documento discute a apreciação pelas informações e refere-se à distribuição para agências apropriadas (CNO, J-2 Defense). O documento contém selos administrativos incluindo 'INDEXED - 46' e 'RECORDED - 46' no canto superior esquerdo, com anotação manuscrita '174'. Um carimbo de data de recebimento 'SOMAY 23 1952' aparece no canto inferior esquerdo. A assinatura de Hoover é claramente visível acima de seu título digitado 'Director'. A margem direita apresenta selos de classificação e roteamento.