Vision Description (EN)
Page 1 of a 1950 memorandum addressed to Lt. Colonel Doyle Ross regarding an anomalous vapor incident described in a German report, dated May 25, 1950. The page contains two substantial paragraphs of body text discussing ground search operations, radar investigation constraints, and recommendations from Dr. A. & Manning of Stanford and Dr. Williams, with reference to Major Uher. The document bears CONFIDENTIAL classification markings (struck through) at both header and footer. A handwritten signature appears mid-page, identified as Lucardie LaVez, Director of the Department of Intelligence at the University of New Mexico, with typed institutional affiliation below the signature.
Descrição Vision (PT-BR)
Página 1 de um memorando de 1950 endereçado ao Tenente-Coronel Doyle Ross sobre um incidente de vapor anômalo descrito em um relatório alemão, datado de 25 de maio de 1950. A página contém dois parágrafos substanciais de texto explicativo discutindo operações de busca terrestre, limitações da investigação por radar e recomendações do Dr. A. & Manning de Stanford e Dr. Williams, com referência ao Major Uher. O documento apresenta marcações de classificação CONFIDENTIAL (tachadas) no cabeçalho e no rodapé. Uma assinatura manuscrita aparece no meio da página, identificada como Lucardie LaVez, Diretor do Departamento de Inteligência da Universidade do Novo México, com afiliação institucional digitada abaixo da assinatura.