← doc
doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-section-5
p208 / 174


Detected images on this page (2)

15,51 · 25×8%
stampRECORDED - 90
45,52 · 25×6%
stampAUG 31 1950

Vision Description (EN)

Typed letter dated August 29, 1950, from Walter D'Nores (Toronto, Ontario) to the Federal Bureau of Investigation, reporting a UFO sighting from July 19, 1950. The witness describes observing a hazy object of light moving at incredible speed, circling below clouds in a southwesterly direction with spiral motion patterns for approximately 95 minutes (10:30 p.m. to 11:05 p.m.). The object's shape could not be determined due to cloud cover. The letter ends with the author's handwritten signature and is marked with routing stamp 'RECORDED - 90' and date stamp 'AUG 31 1950'. Document shows typical filing holes at top and handwritten notations.

Descrição Vision (PT-BR)

Carta datilografada de 29 de agosto de 1950, de Walter D'Nores (Toronto, Ontário) ao Federal Bureau of Investigation, relatando uma observação de OVNI em 19 de julho de 1950. A testemunha descreve ter observado um objeto de luz nebulosa se movendo a velocidade incrível, circulando abaixo das nuvens em direção sudoeste com padrões de movimento espiral durante aproximadamente 95 minutos (22h30 às 23h05). A forma do objeto não pôde ser determinada devido à cobertura de nuvens. A carta termina com a assinatura manuscrita do autor e é marcada com carimbo de roteamento 'RECORDED - 90' e carimbo de data 'AUG 31 1950'. O documento mostra furos típicos de arquivo no topo e anotações manuscritas.