Detected images on this page (2)
Vision Description (EN)
Page contains FBI memorandum dated July 4, 1950 regarding a flying disc incident at Alice, Texas. Header shows FBI SAN ANTONIO office designation, time 7-4-50 1-35 PM, and file reference JHM. Main text details a report from CAA representatives about an elliptical-shaped disc, four to five feet in diameter, found between the municipal airport and city of Alice, with no radio aerials, slots indicating air inlet or rocket propulsion, and serial number X ONE FOUR SEVEN A printed on it. Text includes quote "DO NOT TOUCH UNQUOTE" and references local radio newscast and police chief statement calling it a hoax. Document shows multiple classification handling stamps, handwritten annotations including date OCT 11, 1950, and signature at bottom. Heavy redaction markings present throughout lower portion.
Descrição Vision (PT-BR)
Página contém memorando do FBI datado de 4 de julho de 1950 sobre incidente com disco voador em Alice, Texas. Cabeçalho indica escritório FBI SAN ANTONIO, horário 7-4-50 1-35 PM e referência de arquivo JHM. Texto principal detalha relatório de representantes da CAA sobre um disco de forma elíptica, quatro a cinco pés de diâmetro, encontrado entre o aeroporto municipal e a cidade de Alice, sem antenas de rádio, aberturas indicando entrada de ar ou propulsão por foguete, e número de série X ONE FOUR SEVEN A impresso nele. O texto inclui a citação "DO NOT TOUCH UNQUOTE" e faz referência ao noticiário de rádio local e declaração do chefe de polícia chamando de fraude. Documento apresenta múltiplos carimbos de classificação, anotações manuscritas incluindo data OCT 11, 1950, e assinatura no final. Marcações de redação pesada presentes na maior parte da porção inferior.